中英对照
9 篇文章
- 用 Opus 5.5 搭动态设计工作室（四）：导演简报、自审与交付从一夜导演简报到让 Opus 回看自己的帧，再到多画幅导出、打包成 skill、甚至卖成服务。一句话换来片子，harness 换来工作室。
- 用 Opus 5.5 搭动态设计工作室（三）：seek(t) 引擎、弹簧与配乐路线 A：两页文件搭起 seek(t) 渲染器；闭式弹簧让运动有质量；节拍网格上合成配乐。也给出 Remotion / HyperFrames 的路线 B。
- 用 Opus 5.5 搭动态设计工作室（二）：品牌、参考与状态清单把 showreel 对准你的产品：给 URL、真截图和音乐；用一帧参考锁住风格；再用 XML 式状态清单代替「感觉对了」。提示词从一句话升到可执行的规格。
- 用 Opus 5.5 搭动态设计工作室（一）：像素、环境与一句话片头大多数人用 Opus 5.5 做动态设计，最后都落到同一条片子：渐变底上居中大字、全员淡入、片尾一个 logo。本篇从「模型写的是程序不是视频」讲起，装好工作室，再拆开那句走红的一句话 showreel prompt。
- 《走进 TPU 与 GPU 集群：集合通信的解剖》中英对照全译Aleksa Gordić 的长文《Inside TPU and GPU Clusters: The Anatomy of Collective Communication》全文对照翻译：左栏英文原文、右栏对应中文。从 TPU 的 2D/3D torus 与 GPU 的 fat tree 拓扑讲起，把 All-Gather、Reduce-Scatter、All-Reduce、All-to-All 的 ring/tree 实现、代价模型，以及 SHARP 与跨节点分层通信一次讲透。
- 《走进 Transformer：一个 token 的一生》中英对照全译Aleksa Gordić 的长文《Inside the Transformer: The Life of a Token》全文对照翻译：左栏英文原文、右栏对应中文。用 Rnj 1.5 的真实结构走一遍前向传播，逐个拆开 RMSNorm、GeGLU MLP、多头注意力、YaRN 与 core attention，并把 KV cache、参数量、FLOPs 和集群规模一次算清。
- 《让深度学习跑出 Brrrr》中英对照全译：从第一性原理看清 compute、带宽与 overheadHorace He 的经典长文《Making Deep Learning Go Brrrr From First Principles》全文对照翻译：左栏英文原文、右栏中文译文。用「工厂」类比讲清 compute / memory bandwidth / overhead 三种性能 regime，以及 operator fusion、compute intensity、CUDA Graph 这些优化的适用边界。
- 《当 AI 开始建造自己》中英对照全译：逐句翻译、动效复刻与批注把 Anthropic Institute 的《When AI builds itself》整篇译成中文并转载：每个段落先英文后中文，复刻了原文的滚动驱动时间线与点阵 hero 动效，并在关键观点处加了批注。
- 《当 AI 泡沫的钱烧完了》中英对照逐字稿（80 分钟，带时间轴）2026 年 8 月，Ben Thompson 在 Invest Like The Best 第 487 期里与 Patrick O'Shaughnessy 聊了 80 分钟：AI 竞赛与中美、铁路式的久期错配、可验证与不可验证的领域、推理的真实成本、广告与注意力、航运与内存的大宗商品周期、台积电如何把风险转嫁给大科技公司、亚马逊与苹果的位置、微软的 IBM 剧本、Meta 与 TikTok、英伟达与电力。这份逐字稿按 16 个章节逐段给出中英对照。